別跟我說(shuō),在日本留學(xué)的你,不知道日本文字的由來(lái)??!

更新時(shí)間:2021-05-26 14:35:14
閱讀數(shù)量:1555




















現(xiàn)在有很多想去日本留學(xué)的同學(xué)們,在學(xué)習(xí)日語(yǔ)的時(shí)候會(huì)發(fā)現(xiàn)日語(yǔ)中有很多漢字,不少同學(xué)們還覺得很親切,今天就來(lái)跟說(shuō)說(shuō)日本的文字是怎樣的。

 

一.日本的文字

 

日語(yǔ)中的文字是由漢字和假名兩套符號(hào)組成的,一般都是混合使用的。假名有兩種字體:平假名和片假名,各有73個(gè)。前者假借漢字的草書造成,用于日常書寫和印刷;后者假借漢字楷書的偏旁冠蓋造成,用于標(biāo)記外來(lái)詞、象聲詞以及特殊的詞語(yǔ)。

 

二.日語(yǔ)的發(fā)展

 

相傳在公元3世紀(jì)以前,日本直郵語(yǔ)言,而沒有可以用來(lái)記錄話語(yǔ)和事件的文字,所有的事情都是靠口口相傳來(lái)的。

 

據(jù)說(shuō)早先的日本人的生產(chǎn)能力和生產(chǎn)水平不夠高,想了很久也沒有想到自己滿意的文字,后來(lái)當(dāng)日本人看到了中國(guó)的漢字的時(shí)候,便果斷放棄了自我創(chuàng)造的文字,而選擇直接去借用中國(guó)的文字來(lái)書寫。

 

具體的做法也就是像我們剛開始學(xué)習(xí)英語(yǔ)單詞的時(shí)候,用漢字來(lái)給英語(yǔ)單詞注音,比如good  morning,有的同學(xué)就給它標(biāo)上漢字的注釋。

 

這就是日本最早的假名文字——萬(wàn)葉假名。

 

那么這些字為什么被稱為假名呢?這字面來(lái)看,這里的“假”就是假借的意思。



 














三.應(yīng)該如何學(xué)好日語(yǔ)

 

其實(shí) ,每一種語(yǔ)言的學(xué)習(xí)都有它的規(guī)律可以遵循的,有的人學(xué)得不好是因?yàn)榉椒]掌握對(duì)。

 

1. 日語(yǔ)學(xué)習(xí)法

 

日語(yǔ)中的漢字多為繁體,常用的約有1945個(gè)。因此,在記漢字時(shí),應(yīng)把重點(diǎn)放在那些與漢語(yǔ)漢字不同之處及日本人自己創(chuàng)造的漢語(yǔ)中沒有的字上。日語(yǔ)的字母稱為假名,有平假名和片假名兩種。平假名和片假名是對(duì)應(yīng)的,有多少平假名就有多少片假名。

 

我們都知道的五十音圖表,橫寫時(shí),這個(gè)表的橫向是稱為”行”,縱向稱為“段”。一定要按行或段記,因?yàn)橐院髣?dòng)詞活用要用到。在圖表假名旁邊的是羅馬字母,盡可能地也記住,因?yàn)橐院笤谌瘴拇蜃值确矫嬉玫健?


2. 日語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)習(xí)法

 

學(xué)五十音圖時(shí),不要想一下子全記下來(lái),而要慢慢地來(lái)。首先是練習(xí)好5個(gè)元音的發(fā)音要領(lǐng),注意調(diào)音點(diǎn)和口型定位,因?yàn)樵舻奶攸c(diǎn)就是可以無(wú)限延長(zhǎng),因此要保證在口型固定的情況下反復(fù)練習(xí)同一元音 。

 

要多通過(guò)練習(xí)來(lái)使自己的口音越來(lái)越熟練,初學(xué)者可以慢一點(diǎn),之后根絕自己的實(shí)際情況來(lái)進(jìn)行加量的練習(xí)。

來(lái)自:日本留學(xué)修士 編輯:樂(lè)申日本
想了解更多,關(guān)于日本讀研申請(qǐng)信息 __請(qǐng)點(diǎn)擊__!