1.大學(xué)

大學(xué)は、文部科學(xué)省が管轄する學(xué)術(shù)研究および教育の最高機関で、學(xué)校教育法に基づいて設(shè)置される。

大學(xué)，指的是受文部科學(xué)?。ㄗⅲ喝毡菊幕逃芾聿块T）管轄的、與學(xué)術(shù)研究和教育相關(guān)的最高機構(gòu)，是以學(xué)校教育法為基礎(chǔ)而設(shè)置的。

學(xué)部の修業(yè)年限は、原則として４年だが、２年?３年の短期大學(xué)や、醫(yī)學(xué)部醫(yī)學(xué)科や薬學(xué)部薬學(xué)科など６年制課程の學(xué)科もあり、教育課程に応じて、短期大學(xué)士?學(xué)士?修士?博士?専門職學(xué)位などの學(xué)位授與を行う。

學(xué)部的修業(yè)年限（注：學(xué)制），原則上是4年，但也有2、3年長的短期大學(xué)，6年制課程學(xué)科的醫(yī)學(xué)部醫(yī)學(xué)學(xué)科、藥學(xué)部藥學(xué)學(xué)科，和教育課程相適應(yīng)，授予學(xué)生短期大學(xué)學(xué)士、學(xué)士、修士、博士、專門職業(yè)學(xué)位等學(xué)位。

一般には、短期大學(xué)や大學(xué)院と區(qū)別され、卒業(yè)時に學(xué)士の學(xué)位が授與される課程を指して「大學(xué)」という。

一般情況下，與短期大學(xué)和大學(xué)院會區(qū)別表示，將畢業(yè)時授予學(xué)士學(xué)位的課程稱作“大學(xué)”。

2.大學(xué)校

大學(xué)校は、文部科學(xué)省が管轄する機関ではなく、學(xué)校教育法に基づいた大學(xué)とは異なる施設(shè)で、教育訓(xùn)練施設(shè)などの名稱として用いられる。

大學(xué)校并不是文部科學(xué)省管轄的機構(gòu)，是與根據(jù)學(xué)校教育法而設(shè)立的大學(xué)不同的機構(gòu)。是以教育訓(xùn)練機構(gòu)為名設(shè)立的。

「大學(xué)」という名稱の使用は學(xué)校教育法で規(guī)定されているが、「大學(xué)?！工摔弦?guī)定する法律がなく、どのような施設(shè)でも「大學(xué)?！工让麃\ることができる。

“大學(xué)”這個名稱的使用是被學(xué)校教育法規(guī)定好了的，但沒有法律規(guī)定“大學(xué)?！边@個名稱，不管是什么樣的機構(gòu)都可以使用“大學(xué)?！边@個名稱。

そのため、さまざまな大學(xué)校が存在するが、大學(xué)と比較していう際の「大學(xué)?！工?、省庁などの行政機関が、幹部養(yǎng)成や専門の技術(shù)?知識の研修のために設(shè)置した施設(shè)を指す。

因此，雖然存在各種各樣的大學(xué)校，但和大學(xué)相對而言，省廳等行政機構(gòu)特指為了培育干部或者是專門知識、技術(shù)的研修而設(shè)立的機構(gòu)為“大學(xué)?！?。

大學(xué)校は大學(xué)ではないため、基本的に學(xué)位の授與はないが、防衛(wèi)省の防衛(wèi)大學(xué)校、防衛(wèi)醫(yī)科大學(xué)校、海上保安庁の海上保安大學(xué)校、気象庁の気象大學(xué)校など、その課程が大學(xué)の學(xué)士課程や大學(xué)院の修士課程?博士課程などと同水準(zhǔn)であることが、文部科學(xué)省管轄の獨立行政法人大學(xué)評価?學(xué)位授與機構(gòu)に認(rèn)定された大學(xué)校であれば、學(xué)位の取得も可能である。

因為大學(xué)校不是大學(xué)，所以基本上不授予學(xué)位，但在防衛(wèi)?。ㄗⅲ喝毡緡啦浚┫聦俚姆佬l(wèi)大學(xué)校、防衛(wèi)醫(yī)科大學(xué)校，海上保安廳下屬的海上保安大學(xué)校，氣象廳下屬的氣象大學(xué)校等等，由于它們的課程設(shè)置和大學(xué)的學(xué)士課程、大學(xué)院的修士課程、博士課程等水平相當(dāng)，所以如果是在經(jīng)過受文部科學(xué)省管轄的獨立行政法人大學(xué)評價及學(xué)位授予機構(gòu)認(rèn)定的大學(xué)校，也可能會取得學(xué)位。

學(xué)位が授與されない大學(xué)校でも、修業(yè)年限や教育內(nèi)容も大學(xué)とほぼ同じで、大學(xué)卒業(yè)者と同様の資格?受験資格が與えられる大學(xué)校もある。

在不授予學(xué)位的大學(xué)校中，也存在修業(yè)年限和教育內(nèi)容與大學(xué)基本無異，并授予與大學(xué)畢業(yè)生同樣的資格或考試資格的大學(xué)校。

また、防衛(wèi)大學(xué)校、防衛(wèi)醫(yī)科大學(xué)校など國が設(shè)置する一部の大學(xué)校は、入學(xué)者の身分が「學(xué)生」ではなく「國家公務(wù)員」となるため、學(xué)費が無料になるだけでなく、給料も支給される。

此外，在部分由防衛(wèi)大學(xué)校、防衛(wèi)醫(yī)科大學(xué)校等國家設(shè)立的大學(xué)校中，因為入學(xué)者的身份不是“學(xué)生”，而是“國家公務(wù)員”，所以不僅免學(xué)費，還會發(fā)工資。